1. Aceptación de los Términos

Estos Términos y Condiciones del Sitio Web (“Términos”) rigen su acceso y uso del sitio web de Great White Fleet ubicado en https://greatwhitefleet.com (el “Sitio Web”), incluyendo cualquier contenido, funcionalidad y servicios digitales proporcionados a través del mismo (colectivamente, los “Servicios del Sitio Web”).

El Sitio Web es operado por Great White Fleet Corp. (“GWF”), una empresa de logística marítima especializada en el transporte de carga refrigerada a través de América Central, América del Norte y Europa. Great White Fleet Corp. está constituida bajo las leyes de la República de Panamá, con su oficina principal ubicada en:

Great White Fleet Corp.

BICSA Financial Center, Piso 55

Av. Balboa con Aquilino de la Guardia

Bella Vista, Ciudad de Panamá

República de Panamá

Correo electrónico: gwf@greatwhitefleet.com

Por favor, lea estos Términos detenidamente antes de acceder, descargar o utilizar cualquier parte del Sitio Web o de los Servicios del Sitio Web. Al acceder o navegar por el Sitio Web, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado estar legalmente obligado por estos Términos.

Si no está de acuerdo con estos Términos, no debe acceder ni utilizar el Sitio Web o los Servicios del Sitio Web.

Si acepta estos Términos en nombre de una empresa u otra entidad legal, usted declara y garantiza que tiene la autoridad para obligar a esa entidad y a sus afiliados a estos Términos. En tal caso, “Usuario” se referirá a esa entidad y a sus afiliados. Si no tiene dicha autoridad, o si no está de acuerdo con estos Términos, no debe acceder, usar ni beneficiarse del Sitio Web de ninguna manera.

2. Uso y Acceso al Sitio Web

2.1 Uso Permitido

Usted puede usar el Sitio Web únicamente con fines lícitos y de acuerdo con estos Términos. El Sitio Web tiene como objetivo proporcionar información general y específica sobre Great White Fleet Corp. y sus servicios, y permitir la interacción con sus herramientas y recursos digitales.

Cualquier uso del Sitio Web más allá de su alcance previsto está estrictamente prohibido.

2.2 Usos Prohibidos

• Los usos prohibidos incluyen, pero no se limitan a:

• Violar leyes aplicables o infringir los derechos de GWF o de terceros.

• Subir o transmitir código malicioso, virus o datos dañinos.

• Utilizar tecnologías de scraping para extraer datos en violación de las salvaguardas técnicas.

• Sobrecargar o interrumpir la infraestructura o red del Sitio Web.

• Intentar acceder sin autorización a áreas o sistemas restringidos.

• Usar herramientas automatizadas para interactuar con el Sitio Web sin permiso.

• Realizar ingeniería inversa o modificar cualquier parte del Sitio Web o de su software.

• Hacer framing o incrustar contenido del Sitio Web sin consentimiento por escrito.

• Recopilar datos personales de otros usuarios o empleados de GWF sin autorización.

• Reproducir o explotar comercialmente el contenido del Sitio Web sin previa aprobación.

2.3 Responsabilidades del Usuario

Los usuarios deben mantener la confidencialidad de cualquier credencial utilizada para acceder al Sitio Web y notificar a GWF inmediatamente sobre cualquier acceso no autorizado o sospecha de violación. Los usuarios también son responsables de asegurar que sus sistemas estén protegidos contra malware y otras amenazas.

2.4 Monitoreo y Aplicación

GWF se reserva el derecho de monitorear la actividad del Sitio Web y de hacer cumplir estos Términos. Esto incluye restringir, suspender o terminar el acceso por violaciones y buscar soluciones legales cuando sea apropiado.

2.5 Disponibilidad

GWF no garantiza el acceso ininterrumpido al Sitio Web. El Sitio Web puede no estar disponible temporalmente debido a mantenimiento, actualizaciones o problemas técnicos. GWF puede modificar o descontinuar cualquier parte del Sitio Web o de los Servicios del Sitio Web en cualquier momento sin previo aviso.

2.6 Terminación y Suspensión

Great White Fleet Corp. se reserva el derecho de suspender o terminar su acceso al Sitio Web o a los Servicios del Sitio Web en cualquier momento, sin previo aviso, por una conducta que GWF, a su entera discreción, considere que viola estos Términos, las leyes aplicables o es perjudicial de alguna manera para el Sitio Web, los Servicios del Sitio Web o los intereses de GWF.

Tras la terminación, todos los derechos que se le han otorgado bajo estos Términos cesarán inmediatamente, y usted debe interrumpir todo uso del Sitio Web y de los Servicios del Sitio Web. La terminación no afectará ningún derecho u obligación que se haya acumulado antes de la fecha efectiva de la terminación.

3. Propiedad Intelectual

Todo el contenido y materiales disponibles en el Sitio Web—incluyendo, pero no limitado a texto, gráficos, logotipos, íconos, imágenes, clips de audio, video, software, herramientas digitales, diseño, estructura y código subyacente—son propiedad de Great White Fleet Corp. o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual aplicables, incluyendo tratados internacionales de derechos de autor.

Las marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales y logotipos mostrados en el Sitio Web (colectivamente, las “Marcas”) son Marcas registradas y no registradas de Great White Fleet Corp. o de terceros. Su uso del Sitio Web no le otorga ninguna licencia o derecho a usar ninguna Marca. Cualquier uso no autorizado de las Marcas u otro contenido puede violar las leyes de propiedad intelectual y está estrictamente prohibido.

El uso del Sitio Web no le otorga ningún derecho de propiedad o de licencia sobre el contenido, las Marcas o la propiedad intelectual de Great White Fleet Corp. o de sus licenciantes. Algunos contenidos pueden ser propiedad de terceros y utilizados bajo licencia; dicho contenido está sujeto a las mismas restricciones.

Usted no puede:

• Copiar, reproducir, republicar, subir, publicar, transmitir o distribuir cualquier contenido del Sitio Web de cualquier forma sin el permiso previo por escrito de Great White Fleet Corp.

• Modificar, realizar ingeniería inversa o crear trabajos derivados basados en cualquier parte del Sitio Web o de su contenido.

• Usar cualquier contenido o Marca de una manera que pueda causar confusión o implicar patrocinio, respaldo o afiliación con Great White Fleet Corp. sin consentimiento expreso por escrito.

• Usar el contenido del Sitio Web para fines comerciales sin autorización previa.

Las solicitudes de permiso para usar cualquier contenido o Marca deben dirigirse a:

privacyGWF@greatwhitefleet.com

Great White Fleet Corp. se reserva el derecho de hacer valer sus derechos de propiedad intelectual en la máxima medida permitida por la ley, incluyendo la búsqueda de medidas cautelares, daños y costos legales.

4. Exclusión de Garantías

El Sitio Web y los Servicios del Sitio Web se proporcionan “tal cual” y “según disponibilidad”. Great White Fleet Corp. no hace representaciones ni garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, con respecto a la exactitud, fiabilidad, integridad o disponibilidad del Sitio Web o de su contenido. En la máxima medida permitida por la ley, Great White Fleet Corp. renuncia a todas las garantías, incluyendo, pero no limitado a, las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular y no infracción.

Great White Fleet Corp. no garantiza que el Sitio Web será ininterrumpido, libre de errores, seguro o libre de virus u otros componentes dañinos. Los usuarios son responsables de implementar las salvaguardas apropiadas para proteger sus sistemas y datos.

Bajo ninguna circunstancia Great White Fleet Corp. será responsable de daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes o punitivos que surjan o estén relacionados con su acceso o uso del Sitio Web, incluyendo, pero no limitado a, la pérdida de datos, la pérdida de beneficios o la interrupción del negocio, incluso si Great White Fleet Corp. ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.

5. Limitación de Responsabilidad

En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Great White Fleet Corp., sus afiliados, directores, funcionarios, empleados, agentes y licenciantes no serán responsables de ningún daño que surja de o esté relacionado con su acceso o uso del Sitio Web o de los Servicios del Sitio Web.

Esto incluye, pero no se limita a:

• Daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes, punitivos o especiales

• Pérdida de datos, pérdida de beneficios o interrupción del negocio

• Daños resultantes de virus, fallos del sistema o acceso no autorizado

• Dependencia de cualquier información o contenido proporcionado en el Sitio Web

Great White Fleet Corp. no será responsable por daños que excedan los USD 500 en total por cualquier año calendario, independientemente del número de reclamaciones. Esta limitación se aplica incluso si Great White Fleet Corp. ha sido advertida de la posibilidad de tales daños.

Great White Fleet Corp. no será responsable por ningún contenido, servicio o funcionalidad proporcionada por terceros, incluyendo aquellos accesibles a través de hipervínculos o características incrustadas en el Sitio Web.

Nada en esta cláusula excluirá o limitará la responsabilidad donde dicha exclusión esté prohibida por la ley aplicable, incluyendo la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o mala conducta grave. En jurisdicciones que no permiten la exclusión o limitación de ciertos daños, las limitaciones anteriores se aplicarán solo en la medida permitida por la ley.

6. Enlaces de Terceros

El Sitio Web puede contener enlaces a sitios web o servicios de terceros que no son propiedad ni están controlados por Great White Fleet Corp. Estos enlaces se proporcionan solo para conveniencia.

Great White Fleet Corp. no respalda, monitorea ni asume ninguna responsabilidad por el contenido, la exactitud o las prácticas de cualquier sitio web de terceros. El acceso a dichos sitios es bajo su propio riesgo.

Great White Fleet Corp. no será responsable de ningún daño o pérdida que surja de su uso de sitios web de terceros, incluyendo, pero no limitado a:

• Malware o virus

• Violaciones de datos

• Uso indebido de información personal

• Contenido inexacto o engañoso

Se aconseja a los usuarios que revisen los términos y políticas de privacidad de cualquier sitio web de terceros que visiten.

7. Protección de Datos y Cumplimiento del GDPR

Great White Fleet Corp. está comprometida con la protección de la privacidad y los datos personales de sus usuarios de acuerdo con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE y otras leyes de protección de datos aplicables.

Los datos personales recopilados a través del Sitio Web pueden incluir, pero no se limitan a: datos de identificación, detalles de contacto, datos técnicos de uso y registros de comunicación. Estos datos se procesan de manera lícita, justa y transparente para fines específicos y legítimos, como responder a consultas, mejorar los servicios y garantizar la seguridad del sitio web.

Todos los datos personales se almacenan en servidores seguros ubicados dentro de la Unión Europea y están protegidos por medidas técnicas y organizativas apropiadas para garantizar la confidencialidad, integridad y disponibilidad. Estas medidas incluyen cifrado, controles de acceso y auditorías de seguridad regulares.

Great White Fleet Corp. puede compartir datos personales con proveedores de servicios de terceros de confianza para fines operativos, bajo estrictas salvaguardias contractuales. Cuando los datos se transfieren fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), dichas transferencias se rigen por Cláusulas Contractuales Estándar (SCCs) u otros mecanismos legales.

Los usuarios tienen los siguientes derechos bajo el GDPR:

• Derecho a acceder a sus datos personales

• Derecho a rectificación o supresión

• Derecho a restringir u oponerse al procesamiento

• Derecho a la portabilidad de los datos

• Derecho a presentar una queja ante una autoridad de supervisión

Para cualquier consulta sobre privacidad de datos, puede contactar al Equipo DPO en:

privacyGWF@greatwhitefleet.com

Para más información, por favor consulte nuestra Política de Privacidad.

8. Cookies

Este sitio web utiliza cookies para mejorar la experiencia del usuario y analizar el tráfico. Al usar el sitio, usted consiente el uso de cookies de acuerdo con nuestra Política de Cookies. Para más información, por favor consulte nuestra Política de Cookies.

9. Cambios en los Términos

Great White Fleet Corp. puede revisar estos Términos en cualquier momento actualizando esta página. Se anima a los usuarios a revisar los Términos periódicamente para mantenerse informados de cualquier cambio. La versión más reciente siempre estará disponible en https://greatwhitefleet.com/es/terminos-y-condiciones.

Si no está de acuerdo con los Términos actualizados, puede dejar de usar el Sitio Web y los Servicios del Sitio Web. El uso continuado del Sitio Web después de que se publiquen los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados.

10. Fuerza Mayor

Great White Fleet Corp. no será responsable por ninguna falla o retraso en el cumplimiento debido a causas fuera de su control razonable, incluyendo, pero no limitado a, actos de fuerza mayor, desastres naturales, guerra, terrorismo, disputas laborales, acciones gubernamentales o interrupciones en los servicios de internet o telecomunicaciones. Tales eventos suspenderán el cumplimiento de las obligaciones durante la duración del retraso.

11. Indemnización

Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Great White Fleet Corp., sus afiliados, funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquier reclamación, responsabilidad, daño, pérdida y gasto, incluyendo honorarios legales razonables, que surjan de o de alguna manera estén conectados con su acceso o uso del Sitio Web o de los Servicios del Sitio Web, su violación de estos Términos o su infracción de cualquier derecho de otro.

12. Idioma

Estos Términos y toda la documentación relacionada se interpretarán y se aplicarán en el idioma inglés. En caso de cualquier traducción, la versión en inglés prevalecerá.

13. Resolución Alternativa de Disputas

Antes de iniciar cualquier procedimiento legal, las partes acuerdan intentar resolver cualquier disputa que surja bajo estos Términos a través de negociaciones de buena fe. Si la disputa no puede resolverse de manera informal, las partes pueden considerar la mediación o el arbitraje como medios alternativos de resolución, sujetos a acuerdo mutuo.

14. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes del Estado de Florida, Estados Unidos de América. Cualquier disputa que surja de o en conexión con el Sitio Web o los Servicios del Sitio Web estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en el Condado de Broward, Florida.

Sin embargo, Great White Fleet Corp. se reserva el derecho, a su entera discreción, de iniciar procedimientos en cualquier jurisdicción que considere apropiada, particularmente donde la aplicación o protección de sus derechos requiera dicha acción.

Esta cláusula no limitará la aplicación de las leyes obligatorias de protección de datos u otras disposiciones legales obligatorias aplicables al Usuario según su ubicación.